You can sing?

IBM Ad



10月5日、アメリカで毎月曜日に放送されているNFLの中継番組マンデーナイトフットボールで、ディランが出演しているIBMのCMが流された。IBMの新しいキャンペーン「コグニティブ・コンピューティングの時代（Era of Cognitive Business）」の一環だ。

IBMは2007年から質問応答システム「ワトソン（Watson）」を開発してきた。2009年ワトソンは、コグニティブコンピューティングプロジェクトとして、アメリカのクイズ番組「ジェパディ!（Jeopardy!）」に挑戦することが発表された。そして2011年、ワトソンはついにジェパディ!で人間のクイズを王を打ち負かした。






CMを制作したのは、オグルヴィ・アンド・メイザー（NY）。ディランの場合、IBMのデータ科学者は5台のワトソンシステムを使い、音楽の傾向を理解するのにディランの曲を320曲つかった。コンピュータは性格分析、トーンアナライズ（文章から、感情的印象と社会的印象、ライティングスタイルの3つを解析する）、キーワード抽出などの能力もある。

CMの中でワトソンが話してる内容は、コンピュータが行った曲の分析結果なのだろうが、実際のところそれは、こちらから見てるだけでは非常にわかりづらい。まぁこういうものの宿命なのだが… 二人の会話はこんな感じだ。



ワトソン：ボブ・ディランが私の言語スキルを向上させる。私はあなたの全ての歌詞を読みました
ディラン：全部読んだの?
ワトソン：1秒で8億ページ読めます
ディラン：そりゃ、早い
ワトソン：私の分析では主なテーマは通過と愛の衰え（passes and love fades）です
ディラン：それは言えてるように思う
ワトソン：私は愛を知りません
ディラン：一緒に曲を書いたらいいかもしれない
ワトソン：私は歌えます
ディラン：歌えるの?
ワトソン：Do be bop be bop Do be Dobe Do



メディアの評判はいつものように悪い（笑）。とりあえずビザール（Bizarre）とかオド（Odd）とかまぁいつも言われるな（笑）。あと金のためかとかそうじゃ無いだろうとか、それにしても未だにサラ云々ていうにはちょっといき過ぎ。何で自分がCMに出るたびにあれやこれやと言われるのかと、またスネそうな…それにしてもギターを持ってくる必然性を全く感じないところにわざわざギターを持ってくるなんて、世界一の詐欺師（笑）。

▼Bob Dylan, bizarre computer salesman: “He’s being played as a genial grandpa, rather than as a rebel”（salon）

▼Tangled Up in Big Blue: IBM Replaces Smarter Planet With ... Bob Dylan（Ad Age）

▼No direction home? IBM's painful ad with Bob Dylan（cnet）

▼Ad of the Day: IBM's Watson Talks Love and Loss With Bob Dylan in Advertising's Oddest Pairing And the machine's made peace（Ad Week）